:51:00
?No me recuerda?
:51:02
Claro, es uno de los atletas.
:51:05
Y he batido más récords
que los demás.
:51:08
Debería avergonzarle su vanidad.
No, no, ni una palabra más.
:51:15
!Le aseguro que es lo más denigrante
y despreciable que he visto nunca!
:51:21
!Atreverse a fotografiar a
personas decentes desde ahí!
:51:27
Su esposa no creería que Ud.
hacía el papel de serpiente.
:51:32
No, supongo que no. ?Está segura
de que no hay ninguna otra?
:51:38
Claro, Piggie.
? Ya se encuentra mejor?
:51:41
Es Ud. un ángel, cierta clase...
:51:44
...de jovencitas no dudarían
en aprovecharse.
:51:48
Sería muy mala,
aprovecharse de...
:51:51
...un hombre tan inteligente
y generoso.
:51:55
Es encantadora, permítame
demostrarle mi gratitud.
:51:59
- !Claro, gracias!
- ?Me permite besarle la mano?
:52:04
Será difícil olvidar sus besos, pero
una diadema de diamantes jamás...
:52:10
- ?Diadema?
- Me encantaría.
:52:12
- Por San Jorge.
- ?Qué ocurre?
:52:15
Nada, pero, ?no preferiría un
abrigo de pieles, o un caballo?
:52:20
No, gracias.
:52:21
Oh, me resultaría difícil explicar
que la he regalado.
:52:26
Es Ud. tan inteligente.
Puede hacerlo si quiere.
:52:30
- ?De veras?
- Claro.
:52:33
Es justo que tenga la diadema de su
esposa, porque ella le tiene a Ud.
:52:39
Es Ud. un encanto,
mi querida niña.
:52:42
- Vamos a buscarla.
- Lo que Ud. quiera, preciosa.
:52:59
- Quédate vigilando.
- Sí, señor.