:58:00
Jovencita, si devuelve la diadema,
olvidaré este incidente.
:58:05
Permítame aclarar la situación. La
diadema de la señora ha sido robada.
:58:12
- ?Qué tenemos que ver?
- Está en poder de ustedes.
:58:17
- !No!
- Lorelei debe dar su opinión.
:58:20
Les demandará por difamación,
eso hará. Adelante, habla. Vamos.
:58:26
No es asunto suyo.
:58:28
Nos incumbe a todos.
:58:31
Anda, diles que no tienes la diadema.
!Oh, Lorelei, no quiero...!
:58:36
No robé la diadema.
:58:38
- ? Y por qué se encuentra en su poder?
- Eso es asunto mío.
:58:43
- Estoy convencido.
- El Sr. Beekman lo sabe. Pregúntenle.
:58:48
Se lo hemos preguntado.
Niega saber nada, y ha...
:58:52
...salido de viaje para Âfrica.
:58:55
- !Piggie no puede hacerme eso!
- ?Quiere o no, devolver la diadema?
:59:01
Ni hablar de eso.
Es mía y pienso conservarla.
:59:05
Eso ya lo veremos.
Vamos, Pritchard.
:59:09
- Soy muy seria en mis cosas.
- ? Y por qué lleva ese sombrero?
:59:16
- Hablemos.
- Ya lo sé.
:59:18
Escuche, lo mejor es
devolver la diadema.
:59:22
No tengo ningún interés en hablar
con Ud. Procure que no se acerque.
:59:28
- No podrá quedarse en este hotel.
- Lo que faltaba.
:59:32
El Sr. Esmond ha anulado
su carta de crédito.
:59:36
- Después de su informe.
- Exacto.
:59:39
No es posible. El Sr. Esmond
no es capaz. ?Lo ha hecho?
:59:44
Efectivamente. No se hace
responsable de sus facturas.
:59:48
- Hemos gastado todo nuestro dinero.
- Nada podemos hacer.
:59:54
Vámonos, en este hotel
hay demasiado ruido.
:59:57
Dorothy, estaré en
el Hotel Elíseo.