1:04:08
Santo cielo.
1:04:24
- Por allí, señor.
- Gracias.
1:04:30
Hola. Recuerdas al
Sr. Esmond, ?verdad?
1:04:34
Pues claro.
1:04:35
? Y por qué no le saludas?
Fue nuestro amigo.
1:04:39
- Encantada de verle.
- Sí, desde luego.
1:04:43
!Lorelei! !Lorelei, espera!
1:04:46
He cruzado volando el
océano para hablarte.
1:04:50
- Que entre, si no te importa.
- Si no te importa a ti.
1:04:55
- ?Sr. Esmond?
- Gracias.
1:05:00
?Ni vas a pedir perdón?
1:05:02
No pienso enamorarme de un hombre
que haga lo que haga, no confía en mí.
1:05:09
""Hagas lo que hagas"".
No eres razonable.
1:05:12
Entonces, adiós.
1:05:14
?Después de lo que mi
padre ha descubierto?
1:05:18
- Tiene que vestirse.
- Enseguida.
1:05:22
Lorelei, yo...
1:05:25
Tú me has convertido
en lo que soy.
1:05:27
Si me amaras, sentirías las
dificultades por las que...
1:05:32
...he pasado, en lugar de utilizarlas
contra mí. No digas nada más.
1:05:40
No iba a decir nada.
1:05:42
Si quiere seguir sufriendo, vaya
a ver el numerito que hace ahora.
1:05:48
Quiere decir que...
1:05:51
?Quiere decir que...?
No. Gracias.