1:16:09
- Jure Ud., Srta. Lee.
- Oh, Juez. Yo nunca juro.
1:16:14
Se le pide que jure decir la verdad.
?Quiere Ud. hacerlo?
1:16:19
- Sí. Y se lo agradezco de veras.
- Siéntese, Srta.
1:16:26
Este tribunal va a juzgarla
por un delito de robo.
1:16:31
El denunciante alega que robó Ud.,
?una diadema de diamantes?
1:16:36
Juez, una chica necesita
tiempo para contestar.
1:16:40
Ud. que es mucho más inteligente, ...
1:16:44
...?me dice qué decir?
1:16:46
- Responda a la acusación.
- Sí, Señoría, voy a hacerlo.
1:16:52
Estoy pensando. Verá, todo fue
un terrible malentendido.
1:16:57
La vida a veces es muy dura
para una muchacha.
1:17:01
Especialmente si es
algo bonita, y rubia.
1:17:06
Dejémonos de divagaciones.
Los hechos.
1:17:09
El Sr. Pritchard desea pedir un favor.
Está algo desorientado.
1:17:15
Le entiendo.
?Cuál es ese favor?
1:17:18
No ve muy bien, y le gustaría
observar de cerca a la Srta. Lee.
1:17:23
Bien, favor concedido.
1:17:29
!Sr. Pritchard,
qué gran alegría!
1:17:32
Sí. Ud. es la Srta. Lee, ?verdad?
1:17:36
En persona. Claro que mis
amigos me llaman Lorelei.
1:17:40
Y seguro que Ud. es mi amigo. Es
fascinante tener amigos tan guapos.
1:17:46
No le seré simpático.
1:17:48
- ?Me ha oído cantar?
- No.
1:17:51
- ?Está seguro?
- No he tenido ese placer.
1:17:54
!Gracias, gracias!
1:17:56
Un beso en la mano puede
Ser muy europeo