1:20:00
Confía en mí, sabe que nunca
haría nada malo.
1:20:04
- ?Cree necesario contar eso?
- Oh, sí, señor Juez.
1:20:09
Hay un hombre al que Dorothy quiere.
Bueno, le aprecia mucho.
1:20:14
Ella no volvería a dirigirle
la palabra...
1:20:18
...si hace algo para herirnos
a cualquiera de las dos.
1:20:22
Considero que a esa persona
le interesa saber que...
1:20:27
...Dorothy cree estar
enamorada de él.
1:20:32
Sr. Esmond, dimito.
Abandono la causa.
1:20:35
?Está loco?
1:20:37
Sí, es posible. Señoría,
he cambiado de opinión.
1:20:41
Ya no tengo nada que decir.
1:20:44
Cada vez resulta
más desconcertante.
1:20:47
Pero hay una solución muy sencilla.
Mi decisión es la siguiente:
1:20:52
La propiedad quedará
en custodia de...
1:20:56
...este tribunal, hasta que
Lord Beekman certifique la propiedad.
1:21:01
Y ahora, Srta. Lee,
entrégueme Ud. la diadema.
1:21:06
- No puedo.
- Si se niega, la enviaré a prisión.
1:21:10
No la tengo, señoría.
La han robado.
1:21:13
Creo saber dónde está,
y cómo recuperarla.
1:21:17
- ? Y Ud. quién es?
- Soy detective.
1:21:20
Con un par de policías y media hora,
arreglaré este asunto.
1:21:26
Cualquier cosa antes de
seguir soportando esto.
1:21:36
Ese es.
1:21:41
?Qué?
1:21:43
?Qué está diciendo?
1:21:46
!Por San Jorge,
quién se atreve a detenerme!
1:21:50
!Soy súbdito británico!
1:21:52
!Qué vergüenza!
Señoría, solicito un abogado.
1:21:59
- Que se descubra.
- Descúbrase.