:56:01
Vous connaissez des adresses?
:56:05
Parfait, allons-y!
:56:29
On s'est bien amusées!
:56:31
Je n'avais encore jamais couru
les magasins sans un homme.
:56:40
Vous êtes un homme précieux.
:56:44
Je n'ai jamais tant dépensé si vite.
:56:46
C'est suffisant?
:57:03
Je suis le directeur.
Puis-je vous aider?
:57:06
Où enlever mes souliers?
Mes pieds me torturent.
:57:10
Ça ne se fait pas,
dire qu'on a mal aux pieds.
:57:13
Vous avez retenu une chambre?
:57:16
Oui, au nom de
M. Augustus Esmond.
:57:19
C'est Mlle Shaw.
Je suis Mlle Lee.
:57:22
Ah oui. Nous vous attendions.
:57:34
Paris est trop petit
pour qu'on vous y perde?
:57:36
C'est d'elles que vous parliez?
:57:40
Lady Piggie... je veux dire
Beekman! La bonne surprise!
:57:44
Veuillez instrumenter, Pritchard.
Cette personne est Mlle Lee.
:57:50
Je représente la Cie
d'Assurances London-Soffolk.
:57:54
Je ne veux pas m'assurer!
:57:56
Assurez donc M. Malone.
Il en a besoin, dans son métier.