:38:00
- Katkad mi mozak gladuje.
- Jadno malo.
:38:04
Strano je biti usamljen, osobito
kad si meðu ljudima.
:38:09
Zna?
:38:10
Nikad vie neèe biti usamljena.
Prepusti to meni.
:38:14
- Moram vidjeti Lorelei nasamo.
- Da èekam u drugoj sobi?
:38:19
Ako hoèe. Oèekujemo da
Lady Beekman doðe na èaj.
:38:23
Ovamo? Sjetio sam se da imam
drugi dogovor.
:38:26
Bolje da odem. Pa-pa,
èin-èin i te gluposti.
:38:31
- To je bilo opako.
- uti i sluaj me.
:38:35
- U nevolji si.
- Ja? Zato?
:38:37
to ste radili prije nego
to je Piggie zalajao?
:38:41
- Nije lajao, to je svahili.
- Prije toga.
:38:45
Radili ste neto to ne bi eljela
da g. Esmond vidi?
:38:50
- Ali, ne... Zaboga, da!
- to?
:38:55
Pripovijedao je o Junoj Africi.
Opasno je.
:38:59
Puno zmija, udava.
Udav moe zgrabiti kozu...
:39:05
...i ubiti je stièuèi dok ne ugine.
:39:09
- Prijeði na stvar.
- To je sve.
:39:12
to je tu inkriminirajuèe?
:39:15
Piggie je bio udav,
ja sam bila koza.
:39:19
O, Lorelei!
:39:21
Bez brige!
Piggie neèe nikomu reèi.
:39:24
Neèe morati.
Kad je Piggie stiskao kozu...
:39:29
...g. Malone je slikao kroz prozor.
:39:33
- Zaboga, zato?
- Za èasopis National Geographic.
:39:38
Probudi se, duo.
G. Malone nas je nadmudrio.
:39:42
Zavodio je mene kako bi
nadgledao tebe.
:39:45
Kladim se da je privatni dekster
kojeg je unajmio g. Esmond.
:39:51
Gus je ljubomoran bez slika.
Vidi li to, poludjet èe.
:39:56
Da, hoèe.
:39:59
Htjela sam ga ubiti, no
smislila sam neto bolje.