Gentlemen Prefer Blondes

1:01:16

KOD LOUISA

1:01:30

Ajme meni.

1:01:46

- Ovamo, monsieur.
- Hvala.

1:01:52

Sjeèaš se g. Esmonda, zar ne?

1:01:55

Savršeno.

1:01:56

Zašto ga ne pozdraviš?
On nam je bio prijatelj.

1:02:00

- Drago mi je što vas vidim.
- Da, svakako.

1:02:04

Lorelei. Lorelei, èekaj!

1:02:07

Preletio sam Atlantik
da razgovaram s tobom!

1:02:11

- Možeš uèi. Ako tebe ne smeta.
- Mene ne smeta ako tebe ne smeta.

1:02:15

- G. Esmond?
- Hvala.

1:02:20

Zar neèeš reèi
ni da ti je žao?

1:02:23

Neèu se zaljubiti u osobu koja mi
ne vjeruje, ma što ja uèinila.

1:02:29

Ma što ti...?
To znaèi biti nerazborit.

1:02:32

Pa onda zbogom.

1:02:34

Kako da ti vjerujem
nakon oèevih otkrièa?

1:02:37

- Sad èemo vas odjenuti.
- Odmah dolazim.

1:02:41

Lorelei, ja...

1:02:44

Muškarci poput tebe
stvoriše me ovakvu.

1:02:46

Da si me imalo volio,
žalio bi me zbog problema...

1:02:51

...umjesto što mi ih zamjeraš.
Nemoj više ništa reèi.

1:02:58

Nisam kanio ništa reèi.