:27:03
Neanche a lei interessano?
:27:05
È solo per risparmiare guai a tutti.
Non le dica dei diamanti.
:27:10
Hai detto "diamanti"?
:27:12
Bene, bene, bene!
Per Giove! Ma è un miraggio!
:27:16
No, non sogno, non è una fata.
Per Giove, giuratemelo?
:27:21
- Miss Lee, questo è Piggie.
- Enchantêe!
:27:28
Hai detto "diamanti". Ho sentito.
:27:32
Controllo la seconda miniera
di diamanti del Sud Africa.
:27:36
Ma la signorina ha un'amica
che non deve assolutamente saperlo.
:27:41
- Chissà perché?
- Chissà vero?
:27:45
Avendo sentito parlare tanto di lei,
credevo che era molto più vecchio.
:27:50
lo? Suvvia, ma che dice? Per Giove!
Più vecchio di chi?
:27:56
Delle piramidi.
:27:57
Dico sempre che un uomo se non ha
un'età, non è interessante.
:28:02
Cara, piantala!
:28:04
Simpatica! Vuole fare un ballo?
:28:06
Adoro il ballo. Grazie stragrazie.
:28:13
- Un altro bicchiere?
- No grazie.
:28:16
- Ghiaccio per rompere il ghiaccio.
- Attenzione a non rompere le scatole.
:28:21
- Scherzo. Evviva uno spaiato.
- Mi chiamo Malone.
:28:26
Ed io Shaw, Dorothy.
Beh, signor Malone?
:28:31
È la più carina del locale,
è sono venuto a dirglielo.
:28:35
- I complimenti mi piacciono.
- In tal caso non esistono ostacoli...
:28:41
Mi domandavo cosa aspettava
a buttarsi.
:28:44
- Avevo degli affari da sbrigare.
- Allora non è in vacanza?
:28:50
Non del tutto.
C'è sempre il telefono.
:28:52
Anzi, ho avuto ora brutte notizie.
:28:55
Un mio puledro non correrà più.
Un tendine rotto. Valeva 30.000 dollari.