:37:00
	Disse che le ricordava una luna
di Coney lsland.
:37:04
	Forse era la stessa. Perché?
:37:06
	Mi domandavo...
:37:09
	...uno ricco come lei, che faceva
a Coney lsland?
:37:14
	L'avrei immaginato alle Bermuda
o a Palm Beach.
:37:30
	Non so se devo dividerli.
:37:32
	Ballano e sono in pubblico.
Non può certo costituire un caso.
:37:37
	Parla come un detective.
:37:40
	Andiamo a trovare la luna
e dimentichi la sua amica.
:37:44
	Avrei delle noie
se gettassi Piggie ai pesci?
:37:47
	Non quando ci sono io.
:37:49
	Perché rifarsela con Piggie?
Non è colpa sua.
:37:53
	No, io...
:37:55
	Cosa vorrebbe dire
con questo discorso?
:37:58
	Non riesco a capire come due ragazze
siano tanto diverse e tanto amiche.
:38:04
	lntendiamoci.
Lorelei la critico io e basta.
:38:09
	È una cara ragazza,
e lei non la conosce.
:38:16
	Non le secca se preferisco lei, vero?
:38:22
	- Perché tanta fretta di litigare!
- Ora di cosa parliamo?
:38:28
	Parliamo di lei.
:38:30
	In quest'ultima ora ho pensato...
:38:35
	...ho pensato di fare qualcosa.
:38:38
	Cosa ha pensato, signor Malone?