:11:03
Wie is dat ?
- Een onbekende die zich vergist had.
:11:06
Leuke vent, hopelijk zwaait hij niet
slechts iemand uit. Aardig hutje.
:11:12
Kom erin, jongens.
Mensen, dit is de estafetteploeg.
:11:17
We drinken even op een goede reis.
Zet die grammofoon maar daarbinnen.
:11:21
Kom binnen. Doe alsof je thuis bent,
ik haal even glazen.
:11:28
Wie heeft de champagne ?
- Ik.
:11:33
Hou die atleten voor jezelf.
- Dat was toevallig ook m'n plan.
:11:40
Uit de weg. Wie wil er een glas ?
:11:43
Lorelei, ik wil even met je praten.
- Ik luister.
:11:48
Lieverd, ik wil je even zeggen...
:11:51
Ik wil je er nog even
aan herinneren...
:11:55
Hou daar alsjeblieft mee op.
Ik kan me zo niet concentreren.
:12:00
Lieverd, er hangt veel af van
jouw gedrag tijdens deze reis.
:12:05
Zoals je weet, is vader
faliekant tegen ons huwelijk.
:12:08
Het kleinste schandaal
kan fataal zijn.
:12:14
Ach, lieverd. Dat hoef
je me toch niet te vertellen.
:12:18
Ik zou er alles voor over hebben
om met je mee te gaan.
:12:21
Ik ook. Ik weet niet wat ik
zonder jou in Europa zou moeten.
:12:25
Ik weet ook niet
wat ik zonder jou zou moeten.
:12:29
Dat weet ik zo net nog niet. Je kunt
soms een ondeugend jongetje zijn.
:12:33
Maak je over mij maar geen zorgen.
- Maar dat doe ik wel.
:12:45
Alle bezoekers aan wal.
:12:50
dag dag moppie
:12:52
je hoort bij mij, bedenk dat goed,
als ze met je sjansen
:12:58
ik weet dat je om me geeft,
maar schrijf je me een brief