:18:13
Hallo, Miss Shaw. Wat gaat u doen ?
- Doorlopen, jongens.
:18:19
Mr. Amos Jones met bediende.
- Wat ben je aan het doen ?
:18:25
Ik loop de passagierslijst na.
Mr. Alfred Loman met bediende.
:18:30
Mr. Eugene Martin met bediende.
- Waarom die interesse voor bedienden ?
:18:36
Een man die 'met bediende' achter z'n
naam heeft staan, is de moeite waard.
:18:41
Ik probeer een geschikte man
voor je te vinden.
:18:44
Doe maar geen moeite, ik heb
er zo'n twintig tot m'n beschikking.
:18:49
Heb je ooit van een rijke
polsstokhoogspringer gehoord ?
:18:53
Nee, maar wat maakt dat uit ? Ik houd
van een man die sneller rent dan ik.
:18:58
Wat moet er van jou terechtkomen ?
Je verspilt je tijd aan armoedzaaiers.
:19:04
Komt het nooit bij je op dat sommige
mensen geld niets kan schelen ?
:19:08
Doe niet zo mal.
Dit is een serieus onderwerp.
:19:11
Wil je dan een liefdeloos huwelijk ?
- Ik, liefdeloos ?
:19:16
Precies. Als een vrouw zo veel
tijd kwijt is aan geldzorgen...
:19:20
hoe kan ze dan nog tijd
voor liefde hebben ?
:19:23
Ik wil dat je gelukkig wordt
en ophoudt met plezier maken.
:19:28
Dat begrijp ik niet.
- Eens zul je me dankbaar zijn.
:19:32
Hier heb ik een goeie.
Henry Spofford III met bediende.
:19:38
Ik heb gelezen dat de familie
Spofford bijna een hele staat bezit.
:19:42
Een grote, Pennsylvania of zo.
- Daar neem ik wel genoegen mee.
:19:49
Hallo, Mrs. Henry Spofford III.
- Mrs. Henry Spofford III met bediende.
:19:54
Hij heeft niets wat ik niet heb.
Tot straks.
:19:57
Vergeet de cocktailparty niet.
Half zes.