:23:05
Een driesetter, iemand ?
:23:14
Heeft er niemand zin om te spelen ?
:23:18
ik val op spieren en zweetdruppels
:23:24
ik hou wel van een leuke bink
:23:28
maar van sporten ben ik geen fan
:23:32
is hier niemand die liefde wil
:23:36
zoete liefde
is hier niemand
:23:57
die liefde wil
:24:10
Zei u, 50 dollar ?
- Oui, monsieur.
:24:12
Een aardig bedrag voor een zitplaats.
- Het gaat om vraag en aanbod.
:24:17
Velen hebben al om een plekje
aan Miss Shaws tafel gevraagd.
:24:21
Dan stijgen onvermijdelijk
de prijzen. Je regrette, monsieur.
:24:28
Je regrette het meer dan vous.
:24:31
Maar goed. De naam is Malone. Schrijf
die op zolang ik het nog kan betalen.
:24:38
Bonjour, mademoiselle.
:24:40
Bent u de hoofdkelner ?
- Tot uw dienst.
:24:43
Ik ben Miss Lee.
- O, nu begrijp ik het.
:24:48
Wat kan ik voor u doen ?
- Zet een bepaalde heer aan m'n tafel.
:24:52
Het spijt me, ik kan niets voor u
doen. De tafelschikking staat vast.
:24:59
Wat jammer. In Atlantic City wilden
alle heren aan mijn tafel zitten.