:40:01
Ik herinner me opeens dat ik nog
een afspraak heb. Ik moet ervandoor.
:40:05
Nou, toedeloe, ciao ciao
en al die flauwekul.
:40:10
Dat was gemeen van je.
- Houd je mond en luister.
:40:14
Je zit zwaar in de nesten.
- Ik ? Waarom ?
:40:16
Wat deden jullie voordat hij
als een zeehond ging blaffen ?
:40:20
Hij blafte niet, dat was Swahili.
- Nee, daarvoor. Denk goed na.
:40:24
Deden jullie iets waarvan je
niet wilt dat Mr. Esmond het ziet ?
:40:29
Nee. Hemeltjelief, ja.
- Wat ?
:40:34
Hij vertelde me over Zuid-Afrika.
Het is daar zeer gevaarlijk.
:40:39
Vol slangen, zogenaamde pythons.
En een python kan een geit grijpen...
:40:46
en die doden door hem te wurgen.
:40:49
Kom ter zake.
- Dat is alles.
:40:52
Wat is daar nou zo erg aan ?
:40:55
Piggy speelde de python,
en ik een geit.
:41:02
Maak je geen zorgen. Piggy vertelt
niemand dat hij de python was.
:41:05
Dat is ook niet meer nodig.
Toen Piggy de geit wurgde...
:41:10
nam Mr. Malone foto's
door die patrijspoort.
:41:14
Waarvoor in hemelsnaam ?
- Voor de National Geographic.
:41:19
Wakker worden, schat.
Mr. Malone is ons te slim af geweest.
:41:24
Hij papte met mij aan
om jou in de gaten te kunnen houden.
:41:27
Ik durf te wedden
dat hij door Mr. Esmond is ingehuurd.
:41:33
Gus is al jaloers zonder foto's.
Als hij die ziet, wordt hij ziedend.
:41:38
Dat wordt hij zeker.
:41:42
Ik wilde Malone een mep verkopen,
maar ik heb iets beters bedacht.
:41:46
We hebben meer kans als hij niet weet
dat we hem doorhebben.
:41:50
Ik doe het wel. Hij is toch een man ?
- Hij is te slim voor je charmes.
:41:56
En hij was zo lief gisteravond.
- O, Dorothy.