:43:01
Als je echt geïnteresseerd bent, weet
ik wel waar we haar kunnen vinden.
:43:06
Het was maar een vraag.
:43:27
O, nee. Nu is alles voorbij.
:43:57
Hallo.
- Mr. Spofford, kunt u me even helpen ?
:44:01
Ik zit vast.
- Bent u een inbreker ?
:44:04
O, nee. De steward sloot me in.
Ik wachtte op een vriend.
:44:08
Waarom belde u hem niet ?
- Niet aan gedacht. Stom, hé.
:44:13
Als u een inbreker bent,
en ik help u...
:44:16
Help me voordat er iemand komt.
- Ik denk na. Goed dan.
:44:21
Ik help u om twee redenen.
- De reden is onbelangrijk. Help me.
:44:26
Allereerst ben ik te jong
om de gevangenis in te gaan.
:44:29
En ten tweede heb je
veel dierlijk magnetisme.
:44:36
Kijk, er komt iemand aan.
:44:41
Wat moet ik doen ?
- Houd dit strak om uw nek.
:44:54
Goedenavond.
- Wat doe je daar in godsnaam ?