:54:00
Dat is niet waar.
Dat wilde ik je nu vertellen.
:54:03
Ik zou je nog niet geloven
als het op je voorhoofd stond.
:54:07
Ga weg, Sherlock. Je bent de verkeerde.
- Niet wat jou aangaat. Luister.
:54:11
Je maakt het alleen maar erger.
- Dan niet, maar ik zeg je...
:54:16
Kom binnen,
dan kan je het beter horen.
:54:19
Stoor ik of staat hij
op het punt weg te gaan ?
:54:24
Ik ga, maar eerst wil ik
nog even iets tegen u zeggen.
:54:29
Want soms heeft zelfs een imbeciel
als u nog een greintje fatsoen.
:54:34
Laat uw vriendin buiten uw sluwe
plannetjes. Ik ga u ontmaskeren.
:54:39
Ik wil niet
dat zij daarbij gekwetst wordt.
:54:43
Bent u nu klaar ? Hoepel dan op.
- Dat was het wel zo'n beetje.
:54:49
Lieverd, behalve het feit dat ik zei
dat ik rijk was, wat ik niet ben...
:54:54
meende ik alles wat ik zei.
En dat hoorde niet bij m'n werk.
:55:02
Denk erover na.
:55:08
Waarom bleef je daar staan
en liet je hem je kussen ?
:55:12
Het is gek, maar ik denk
dat ik verliefd ben op die smeerlap.
:55:17
Dat komt puur doordat hij arm is.
- Dat hoop ik dan maar.
:55:22
We moeten ons omkleden. We lopen
over een uur de haven binnen.
:55:56
We willen kleren kopen. Hoeden...