1:04:08
O jeetje.
1:04:24
Daar is het.
- Dank u.
1:04:28
Lorelei.
- Hé, hallo.
1:04:32
Je kent Mr. Esmond toch nog wel ?
- Uiteraard.
1:04:35
Waarom zeg je dan niet hallo ?
Hij was ooit een vriend van ons.
1:04:39
Leuk u weer eens te zien.
- Absoluut.
1:04:43
Lorelei, wacht. Luister nou.
1:04:46
Ik ben de Atlantische Oceaan
overgevlogen om je te spreken.
1:04:50
Kom even binnen
of vind jij dat erg ?
1:04:52
Niet als jij dat niet vindt.
- Mr. Esmond ?
1:05:00
Zeg je niet eens dat het je spijt ?
- Dat sta ik mezelf niet toe.
1:05:04
Ik word niet verliefd op een man die
me niet onvoorwaardelijk vertrouwt.
1:05:09
Onvoorwaardelijk ? Dat is onredelijk.
- Vaarwel dan.
1:05:14
Hoe kan ik je vertrouwen
na alles wat vader ontdekt heeft ?
1:05:18
We kunnen u nu aankleden.
- Ik kom er aan.
1:05:22
Lorelei, ik...
1:05:24
Mannen als jij
hebben me gemaakt tot wie ik ben.
1:05:27
Als je van me hield, zou je
meeleven met wat ik heb doorstaan...
1:05:32
in plaats van het me kwalijk te
nemen. Nee, zeg maar niets meer.
1:05:40
Ik wilde helemaal niks zeggen.
- Arme Gus, je hebt het zwaar.
1:05:44
Als je je echt wilt opwinden,
moet je nu gaan kijken.
1:05:48
Bedoel je... O, help. Dank je wel.