1:24:01
Hoe denk je dat ik me voel met
duizenden Lorelei Lees om me heen ?
1:24:06
Maar je trouwt met geen van hen.
- Vader, ik houd van haar.
1:24:13
Ik heb me nog nooit zo...
- O, houd je mond.
1:24:15
Mij houd je niet voor de gek.
- Dat probeer ik ook niet.
1:24:20
Maar ik wed dat ik het kan.
1:24:22
Je kunt deze ezel misschien
overtuigen, maar mij nooit.
1:24:27
Jammer, want ik hou echt van hem.
- Zeker, om z'n geld.
1:24:32
Nee, eerlijk waar.
1:24:34
Denkt u dat ik geloof dat u
m'n zoon niet om z'n geld trouwt ?
1:24:39
Maar het is waar.
- Waarom trouwt u dan wel met hem ?
1:24:42
Ik trouw met hem om uw geld.
- Ziet u nou wel.
1:24:46
O, Lorelei.
- Daarom moet hij toestemmen.
1:24:51
We komen nu bij de kern van de zaak.
U bent op z'n geld uit.
1:24:55
Dat ben ik niet.
Wat bent u toch grappig.
1:24:59
Weet u niet dat een rijke man
hetzelfde is als een mooie vrouw ?
1:25:03
Je trouwt niet met haar vanwege haar
schoonheid, maar het helpt wel, toch ?
1:25:09
U wilt toch ook niet dat
uw dochter met een arme man trouwt ?
1:25:13
U wilt dat ze de mooiste dingen
heeft en gelukkig is.
1:25:18
Waarom mag ik dat dan niet wensen ?
- Ik geef toe dat...
1:25:23
Hé, ze zeiden dat je dom was.
Maar ik vind je niet dom klinken.
1:25:27
Ik kan slim zijn, maar de meeste
mannen houden daar niet van.
1:25:31
Behalve Gus. Hij is
in m'n intelligentie geïnteresseerd
1:25:35
Nee, zo dom is hij nu ook weer niet.
- Bent u van mening veranderd ?
1:25:40
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
- Daddy ?
1:25:46
U niet, ik bedoel Sonny.
1:25:49
Ik wil graag drie minuten
alleen met je vader spreken.
1:25:52
Ga nu maar.
- Goed, schat.
1:25:55
Terug naar waar we het over hadden.
- Je moet veel overwegen.