:43:01
Se está interessado,
sei onde podemos encontrá-la.
:43:06
Só fiz uma pergunta.
:43:28
Acabou-se.
:43:58
Mr. Spofford, por favor, ajude-me.
Estou um pouco entalada.
:44:03
-E uma ladra?
-Santo Deus, não!
:44:06
Fiquei trancada.
Esperava um amigo.
:44:08
-Por que não mandou chamá-lo?
-Não pensei nisso. Que tola!
:44:13
-Se for uma ladra e eu a ajudar...
-Ajude-me antes que chegue alguém.
:44:18
Estou a pensar. Está bem,
ajudo-a por dois motivos.
:44:24
Esqueça os motivos.
:44:26
Primeiro, porque sou jovem
de mais para ir preso.
:44:29
Segundo, porque tem
imenso magnetismo animal.
:44:36
Ouça, vem aí alguém.
:44:42
-Que faco?
-Ponha isto à volta do pescoço.
:44:54
Boa noite.
:44:56
Ora esta... Que faz aí em cima?