:54:00
Essa parte não é verdade.
:54:03
Não acredito em si. Vá-se embora,
""Sherlock"", é o tipo errado.
:54:09
-Não estou errado em relacão a si.
-Só piora as coisas.
:54:13
Não me ouça, mas vou dizer-lhe...
:54:16
Entra, querida,
ouves melhor cá dentro.
:54:21
Estou a interromper,
ou ele está de saída?
:54:24
Estou de saída. Mas, Miss Lee,
antes de ir, digo-lhe uma coisa.
:54:29
Às vezes, até uma mercenária estúpida
como você tem impulsos decentes.
:54:34
Não meta a sua amiga
nos seus esquemas,
:54:38
senão, esfrego-lhos na cara,
e não quero que ela saia magoada.
:54:43
Se não tem nada a dizer,
por favor, desapareça!
:54:47
E tudo.
:54:49
Querida, excepto a parte
do dinheiro, que não tenho...
:54:54
...tudo que eu disse é sentido.
E não fazia parte do trabalho.
:55:02
Pense nisso.
:55:08
Por que ficaste aí especada
e o deixaste beijar-te?
:55:12
E de doidos, mas acho que estou
a ficar apaixonada por aquele pulha.
:55:17
Só sentes isso
por ele ser pobre.
:55:21
Quem dera. Anda, vamos trocar de
roupa. Atracamos daqui a uma hora.
:55:56
Pierre, queremos comprar roupas.
Sabe, chapéus, vestidos...