:56:01
Conhece algum lugar bom?
:56:05
E lá que queremos ir primeiro.
:56:29
-Foi divertido, não foi?
-Foi.
:56:31
E a primeira vez
que ando às compras sem um homem.
:56:40
Pierre, foi uma enorme ajuda.
Nunca gastei tanto tão depressa.
:56:45
-Um prazer.
-Chega?
:56:47
-Obrigado.
-Até à vista.
:57:02
Bonjour. Sou o gerente.
Posso ajudar-vos?
:57:06
Claro. Mostre-me um lugar
onde possa descalçar-me.
:57:09
Dorothy, uma senhora
nunca admite que lhe doem os pés!
:57:13
Bonjour, mademoiselle. Têm reserva?
:57:16
Sim. Em nome
de Mr. Augustus Esmond.
:57:19
Esta é Miss Shaw,
Eu sou Miss Lee.
:57:22
Ah, sim. Estávamos à vossa espera.
Por aqui, por favor.
:57:31
-Bem...
-Pensei que o despistaria em Paris.
:57:36
-São as pessoas de que falou?
-São.
:57:40
Lady Piggie! Quer dizer, Beekman!
Que surpresa agradável.
:57:44
Pode crer. Pode começar, Pritchard.
Esta pessoa é Miss Lee.
:57:50
Represento
a Companhia de Seguros Suffolk.
:57:54
Nunca fiz um seguro.
:57:56
Mr. Malone precisa de um,
no ramo dele. Que vem a ser isto?