:59:01
Nem sonhe.
E minha e vou ficar com ela.
:59:05
lsso é o que vamos ver.
Vamos, Pritchard.
:59:09
-Verá que falo a sério.
-Então, por que usa esse chapéu?
:59:16
-Quero falar contigo.
-Estou decidida.
:59:18
A forma mais simples de sair disto
é devolvê-la.
:59:22
Não quero conversa consigo. Durante a
nossa estada, não estaremos para ele.
:59:28
-Lamento, mas não se hospedam aqui.
-Que foi agora?
:59:32
O Esmond cancelou a vossa reserva
e a carta de crédito.
:59:36
-Depois de falar consigo.
-Exacto.
:59:39
Não acredito!
Mr. Esmond não faria isso. A sério?
:59:44
Exactamente. Não se responsabiliza
pelas vossas contas.
:59:48
-Gastámos todo o nosso dinheiro.
-Não temos nada a ver com isso.
:59:54
Vamos embora. Soube
que a vossa canalização é barulhenta.
:59:57
Se precisarem de ajuda,
estou no Hotel Elysée.
1:00:01
Sustenha a respiração
até eu telefonar.
1:00:16
Mademoiselle?
1:00:25
Café.