:06:01
Lorelei'ýn Hazine Bakanýyla
evleneceðini düþündüm hep.
:06:06
-lsle de Paris gemisiyle gidiyoruz.
-''Ile'' de Paris.
:06:10
-Avrupa'da evleneceðiz.
-Niye burada evlenip gitmiyorsunuz?
:06:14
-Yoksa modasý geçti mi?
-Planlarýmýzý yaptýk.
:06:18
Girin.
:06:20
Sehirlerarasý telefon var.
.
Dayton, Ohio'dan.
:06:23
Sað ol. Hemen geliyorum.
Babam herhalde.
:06:27
Umarým kötü bir þey olmamýþtýr.
Masamda görüþürüz hayatým.
:06:34
Baba! Gus'ýn pederi hiç kaçýrmýyor.
Tam zamanýnda. Çok yazýk tatlým.
:06:40
Bu kez hiçbir þey ters gitmeyecek.
:06:42
Ýhtiyar senin oðluyla
evlenmene izin vermez.
:06:46
Onu asansör boþluðuna iter daha iyi.
:06:49
Dorothy, Çumartesi Bay
Esmond'la veya onsuz gidiyorum.
:06:54
O gelip beni alana kadar da
geri dönmeyeceðim.
:06:59
Fransa'da babasý onu günde
iki kere arayamayacak ve. . .
:07:04
Gus yalnýz gitmene asla izin vermez.
:07:07
Bazen Bay Esmond bana
hayýr demekte çok zorlanýr.
:07:13
Ýste bu cok mümkün.
. .
:07:17
1 . SlNlF YOLÇU MEVKÝ
Çherbourg, Fransa
:07:27
Bir araya toplanmazsanýz
yoklama yapamayýz.
:07:31
Peters? Randall? Sanford? Sims?
:07:36
-Stevens?
-Suna bakýn.
.
:07:38
Stevens? Willard J. Stevens?
:07:40
-Çevap versene.
-Meþgulüm.
:07:46
-Vay anasýný!
-Pasaportunuza þurada baktýrýn.
:07:50
-Bu Avrupa, Fransa'ya giden yol mu?
-Nereye?
:07:54
-Hayýr tatlým. Fransa Avrupa'da.
-Olmadýðýný kim söyledi?
:07:59
""Kuzey Amerika, Meksika""
der misin?