:08:02
-Gitmek istediðim orasýysa.
-Pes ediyorum.
:08:05
-Bu gemi Çherbourg, Fransa'ya gider.
-Çok mersi. Gördün mü?
.
:08:10
Mavi ceketli yakýþýklýlar ne?
Orkestra mý?
:08:13
Olimpiyat takýmýmýz.
Bu gemiyle gidiyorlar.
:08:17
Olimpiyat takýmý mý? Benim için?
Birisi çok düþünceli, deðil mi?
:08:22
-Gülleci benim.
-Dorothy Shaw!
:08:25
-Þaperon olduðunu unutma.
-Þunu iyi anlayalým:
:08:30
Þaperonun iþi diðerlerinin
eðlenmesini engellemek.
:08:33
Kimse þaperona þaperonluk etmez.
Bu yüzden bu iþ tam bana göre.
:08:38
Pasaportlar lütfen.
:08:41
Gecikirsin sandým. Ýste biletin.
.
:08:45
Pasaport kontrolündeler.
Sarýþýnýn peþindesin.
:08:49
Esmer onun arkadasý.
.
O bizi ilgilendirmiyor.
:08:53
-Beni ilgilendiriyor.
-Ýyi eðlenceler evlat.
:08:58
-Haydi çocuklar, gemiye binelim.
-Ýyi yolculuklar.
:09:13
Geminin battýðýný düþün.
Hangisini kurtarýrdýn?
:09:18
Bu kýzlar boðulmaz.
:09:25
-Buradan matmazel.
-Tesekkürler.
.
:09:31
Týpký bir oda gibi, deðil mi?
:09:35
Bak! Yuvarlak pencereler!
:09:38
Evet caným. Þuraya koy Frisbee.
:09:42
Frisbee, beni iskelede bekle.
Lorelei. . .
:09:46
-Dorothy nerede?
-Bilmiyorum.
:09:48
Biri ýslýk çaldý, ortadan kayboldu.
Umarým sana kötü örnek olmaz.
:09:53
Dorothy kötü deðildir inan.
Sadece saftýr.
:09:58
Her zaman sýrf yakýþýklý
diye birine aþýk olur.