:36:03
Zevksiz mi?
:36:04
Serseri koleksiyoncusuyum.
Sana bile yer bulabilirim.
:36:07
-Þaka yapýyor.
-Umarým yapmýyordur. Buna güveniyorum.
:36:11
-Þakalarýný herkes anlamýyor.
-Ben deneyeceðim.
:36:15
Dorothy bir kýzýn sahip olabileceði
en iyi, en sadýk arkadaþtýr.
:36:19
Bir gün birine harika bir
es olacak. Göreceksiniz.
.
:36:24
-Ben gideyim.
-Gitmek mi? Nereye?
:36:27
Beni merak etme.
Ben ikinizi düþünüyorum.
:36:31
Bu gece ay harika.
:36:34
Ýste buradasýnýz.
.
Bn. Lee, benimle dans eder misiniz?
:36:38
Çok isterim. Zaten siz
.
sormasanýz ben soracaktým.
:36:43
Sahi mi? Sevgili Tanrým!
Ýzin verir misiniz?
:36:53
-Dün geceyi hatýrlýyor musun?
-Çok iyi.
:36:56
Yani ay hakkýndaki konuþmamýzý.
:37:00
Sana Çoney Adasý'ndaki
ayý hatýrlatmýþtý.
:37:04
Ayný ay olabilirdi. Neden?
:37:06
Merak ettiðimi hatýrlýyorum:
:37:09
Senin gibi zengin bir adam
neden Çoney Adasýna gider?
:37:14
Bermuda veya Palm Beach'e
gideceðini sanýrdým.
:37:30
Bu dansý kessem mi?
:37:32
Kalabalýkta dans ediyorlar.
Bundan bir þey çýkmaz.
:37:37
Dedektif gibi konuþuyorsun.
:37:40
Gidip ayýmýzý bulalým
ve arkadasýný unutalým.
.
:37:44
Piggie'yi denize atsam
baþým derde girer.
:37:47
Benimle deðil.
:37:49
Neden Piggie'yi suçluyorsun?
Tüm suç onun deðil.
:37:53
Hayýr, ben. . .
:37:55
Bununla ne demek istedin?
:37:58
Bu kadar farklý iki kýzýn nasýl
arkadaþ olduðunu anlayamýyorum.