1:23:00
Anlayamýyorum. . .
Eyvah. Merhaba baba.
1:23:04
Merhaba oðlum.
1:23:06
Neden geldiðini biliyorum, ama
umurumda deðil. Onunla evleneceðim.
1:23:11
Bu harika.
1:23:13
Genc haným bu sanýrým.
.
Güzel bir kýz. Amerikalý mý?
1:23:17
Evet. Ama ailem aslen Ýrlandalý.
1:23:20
Çok memnun oldum. Uzun zamandýr
.
evlendiðini görmek istiyordum.
1:23:26
O canavar Lorelei Lee'den
baska herkes olur.
.
1:23:29
Ama Bay Esmond, Lorelei Lee benim!
1:23:33
Kayýnpederine þaka
yapmak için erken.
1:23:36
-Neyin var baba?
-Hiçbir þeyim. Þaka kaldýrabilirim.
1:23:40
Ne sakasý? Lorelei bu.
.
Bu þaka edilecek bir þey deðil.
1:23:45
Ehliyetim yanýmda deðil,
ama sözüme güvenebilirsiniz.
1:23:50
Bakýn, þu benim.
Adýmý görüyor musunuz?
1:23:57
Bu tür þeyler için çok yaþlýyým.
1:23:59
-Anlamýyorum.
-Anlamýyor musun?
1:24:02
Etrafýmda binlerce Lorelei Lee
görünce ne hissediyorum sence?
1:24:07
Ama hiçbiriyle evlenmeyeceksin!
1:24:10
Onu seviyorum. Çok seviyorum.
Daha önce hiç böyle. . .
1:24:14
Kapa çeneni! Küçük haným,
beni kesinlikle kandýramazsýn.
1:24:19
Buna çalýþmýyorum.
Ama istesem kandýrýrým.
1:24:22
Bu þapþalý ikna edebilirsin,
ama beni asla edemezsin.
1:24:27
-Çok yazýk. Onu seviyorum.
-Elbette. Parasý icin.
.
1:24:32
Hayýr! Ýnanýn.
1:24:34
Parasý için evlenmeyeceðine
inanmamý mý bekliyorsun?
1:24:39
-Öyle.
-Öyleyse niye evlenmek istiyorsun?
1:24:42
-Sizin paranýz için.
-Ýste bak!
.
1:24:48
Bu yüzden onun rýzasýna
ihtiyacýmýz var.
1:24:51
En azýndan asýl konuya geliyoruz. Para
peþinde olduðunuzu itiraf ediyorsun.
1:24:55
Hayýr, etmiyorum.
Ne kadar komiksiniz.
1:24:59
Zengin bir adamýn güzel bir kýz
gibi olduðunu bilmiyor musunuz?