:34:07
Su novio murió. Fue decisión suya, no mía.
:34:09
La próxima vez que quiera huir,
piense adónde.
:34:12
La respuesta es a ninguna parte.
:34:14
La llevé conmigo
porque está tan sola como yo.
:34:16
Me mira así porque vive en un mundo
que ya no existe.
:34:20
Nos podríamos haber conocido
antes de la guerra, pero no lo hicimos.
:34:24
Y ahora el Sur es un mundo diferente.
:34:26
Un mundo con tres ejércitos:
:34:28
Un ejército de quejicas,
uno de lisiados y uno de ladrones.
:34:32
Por suerte, sigo de una pieza
y nadie llora por mí.
:34:56
Llena las cantimploras, Jess.
:35:02
TABERNA
:35:07
- ¿Habéis visto a la banda de Slayton?
- No actúan por esta zona.
:35:10
- No es verdad. Los he seguido.
- ¿Habéis oído?
:35:12
Dice que la banda de Slayton anda por aquí.
:35:15
- ¿Los has visto?
- Iba en la diligencia que asaltaron.
:35:18
- Adelante. Sírvanse.
- Gracias.
:35:21
No son más de siete u ocho hombres.
:35:23
- No saben que les seguimos.
- ¿Quiénes les seguís?
:35:26
Tengo un compañero. Nos vendrían bien
algunos hombres armados.
:35:31
Ofrecen una buena recompensa
por su captura.
:35:34
¿Qué recompensa se llevan
los que caen en el camino?
:35:37
Están justo ahí, en vuestras tierras.
:35:39
Si quieren algo de los ranchos,
irán a por ello.
:35:42
Incluidas vuestras mujeres.
:35:44
Entonces desearán no haber pasado
por este condado.
:35:46
Sobre todo si cogen a mi mujer.
Reparte, Chuck.
:35:54
Prepárate, nos vamos.