1:09:23
Bueno, Jess...
1:09:26
Cuando estés en California trabajando duro,
acuérdate de Jess.
1:09:29
Estaré en México bañándome en oro
y viviendo como un rey.
1:09:40
Adiós, Srta. Ballard.
1:10:02
¿Ha venido con alguien?
1:10:03
No, hemos venido solos.
1:10:05
Buena suerte, señorita.
1:10:32
Johash, los caballos.
1:10:34
¡Ben, no! ¡Por favor!
1:10:35
Ha matado a Jess.
No se puede pactar con hombres así.
1:10:37
Ha tenido que morir para darme cuenta.
1:10:39
Pero se acabó. Tú lo dijiste.
Estaremos en casa en una semana.
1:10:42
¿Y dejar a Slayton a otro?
1:10:44
Ben, tenemos toda la vida por delante.
1:10:47
Si huyo de esto, ¿cómo será mi vida?
1:10:51
Ben, una vez dijiste
que nuestro rancho era todo tu mundo.
1:10:54
También lo es para mí.
1:10:56
He descubierto que no puede serlo.
1:10:57
¡Acabas perdiéndolo todo
con tipos como Slayton!