Gycklarnas afton
prev.
play.
mark.
next.

:18:37
We're no longer being paid,
and there's nothing to eat.

:18:43
There remain only half of the costumes.
:18:46
There are some who have
nothing left to wear.

:18:51
We understand your problems.
:18:54
The rain, you can do nothing about it.
:18:56
That's true!
:18:58
The kids all have worms.
:19:02
My caravan is full of fleas.
:19:06
You can be the director of a menagerie!
:19:11
There's the bear… a delicacy that can be eaten.
:19:13
What if we killed it
before it dies on its own?

:19:17
We should kill you rather!
:19:21
Or me… that would be best.
:19:25
So then, Albert!
What do you think?

:19:31
One thinks one's doing a good job…
:19:33
Afterwards, one feels ridiculous.
:19:37
- In America…
- Ah! It's not like in Scandinavia!

:19:40
Over there, we would travel the city
with a procession!

:19:44
Music and elephants at the head,
:19:47
all smiling…
:19:50
Through the cheers of the crowd,
:19:53
a strong voice cries out the program.
:19:58
What if we take our caravan
and our most beautiful costumes?


prev.
next.