Gycklarnas afton
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
The ones we kept?
:20:05
Then, we can make some posters.
:20:07
The Ekberg mother will play,
and Anton will be the crier.

:20:11
That's not a bad idea!
:20:14
I'll wear my green outfit!
:20:17
The dwarf? Forget it!
:20:19
I will be at the head to announce to you.
:20:25
Another idea! The actors
from the Sjuberg theatre are touring here.

:20:30
I will ask them for some costumes
:20:32
and this evening we'll have a Great Gala!
:20:35
This evening, we will dine with schnapps,
:20:39
steak, chateaubriant…
:20:44
and caviar!
:20:50
On the flowery hill, Hjalmar sings
:20:54
of the war of long ago…
:21:00
Quickly, put on your yellow dress!
:21:04
Flatten your hair
and put on your make-up!

:21:07
We're going out.
:21:10
- To the prefect?
- Not, to see Sjuberg.

:21:13
From the theatre? Are you insane?
:21:15
Turn this way!
:21:23
Your ears are dirty.
:21:26
You will never leave me?
:21:30
What are you trying to say?
:21:31
If the circus is done for…
:21:38
In any case we'll be warned.
:21:39
You promise not to leave me?
:21:42
Don't worry.
:21:44
You will see your wife.
:21:46
And my kids… it's been 3 years…
:21:51
I'm afraid that you won't come back.
:21:53
Calm yourself, my dear.

prev.
next.