:36:00
I have nothing to say!
:36:03
And anyway I don't care!
:36:08
You were drinking?
:36:10
- You will come back early?
- That's my business.
:36:12
So you'll spend the night there!
:36:14
For 3 years,
I haven't seen my kids!
:36:18
It's suddenly so urgent!
:36:19
You don't understand.
:36:21
I know that she's waiting for you
:36:24
that she awaits your return.
:36:26
You will be committed to her shop.
:36:29
Shut up!
:36:31
Don't try to contradict me.
:36:33
You're thinking of your retirement.
:36:36
You're getting old, and you are afraid.
:36:41
I'm leaving for the Gala.
:36:45
Stay!
:36:47
Don't go there!
:36:48
I beg you!
:37:03
- You're crying?
- Not at all.
:37:05
- You're jealous?
- Does that surprise you?
:37:08
And if you left for good?
:37:10
You're sick of the circus and of me.
:37:14
What would I do without you?
:37:18
But I love you!
:37:20
If that's true,
you will not go to her.
:37:26
I love you, nonetheless.
:37:27
- You lie!
- Fine, fine, I've had enough!
:37:33
You will not find me here when you return!
:37:37
Where could you go?
:37:39
Away
you'll see.
:37:44
Too bad for you.