Gycklarnas afton
prev.
play.
mark.
next.

1:00:00
Nothing.
1:00:01
And you?
1:00:03
You know very well.
1:00:07
Spare me the details.
1:00:10
Let's talk about you.
1:00:12
- You have nothing to hide?
- Less than you!

1:00:14
What are you trying to say?
1:00:16
Are the windows covered?
1:00:22
What about the jeweller's?
1:00:27
You spied on me?
1:00:28
Not, but I saw you leaving the theatre
1:00:32
and going across the street.
1:00:34
So?
1:00:36
Why did you go to the theatre?
1:00:38
To see the rehearsal!
Is that a crime?

1:00:42
Who was there?
1:00:44
I don't know them.
1:00:46
- Was Frans there?
- He may well have been.

1:00:49
- You spoke to him?
- No.

1:00:52
- You're sure?
- Not a word!

1:00:55
Why did you leave all dishevelled?
1:00:58
I fell in the staircase.
1:01:00
Are you finished now?
1:01:05
Are you trying to make a fool out of me?
1:01:07
You're insane! You don't have the right!
1:01:22
- You're afraid?
- To be beaten, yes.

1:01:25
You have only to tell the truth.
1:01:27
Frans told me two words.
1:01:29
In his loge?
1:01:32
- He had you?
- No! I swear!

1:01:36
The truth!
1:01:38
Or I'll smack your face!
1:01:40
You're forcing me to invent things!
1:01:42
I want the truth
that I can see in your eyes!

1:01:46
He gave me a jewel
supposedly precious.

1:01:50
I threw it in his face.
1:01:52
- Show it!
- It was worthless.

1:01:56
- And for that, he had you!
- No.

1:01:58
You're a bad liar.

prev.
next.