:20:01
pongámonos
nuestras mejores galas.
:20:03
¿Las que se quedaron
en Askared?
:20:05
No, las que nos quedan.
:20:07
Pintaremos carteles,
Ekberg tocará.
:20:10
Anten repartirá programas.
:20:12
No parece tan mala idea.
:20:14
Me pondré el traje verde,
con las plumas.
:20:17
Si viene el maldito enano,
yo no voy.
:20:19
Iré delante gritando:
""¿El Circo Alberti!""
:20:22
¿Sí, el Circo Alberti!
:20:24
Bueno, se me ocurre otra cosa,
a ver qué os parece.
:20:28
La compaíña Sjuberg
está en la ciudad.
:20:30
Les pediré que nos dejen algo
de vestuario
:20:33
para que podamos dar
una gran función esta noche.
:20:36
La dirección ofrecerá una cena
después de la representación
:20:40
con cuatro aguardientes
diferentes,
:20:42
solomillo a ""La Chateaubriand""
:20:45
y caviar, desde luego.
:20:50
En un prado florido,
Hjalmar se sentaba a hablar
:20:55
de las grandes batallas
de tiempos pasados.
:20:59
Gloriosos...
:21:01
¿Por fin!
:21:02
¿Ya sale el sol!
:21:04
Ponte tu mejor vestido,
el amarillo,
:21:07
rízate el pelo
y ponte carmín.
:21:09
-Vamos de visita.
-A ver al jefe de la tribu.
:21:12
A ver a Sjuberg, mi niña.
:21:13
¿El director de teatro?
Estás loco.
:21:16
Mira, mira, mira esto, mira.
:21:23
Lávate las orejas, cochino.
:21:26
Nunca me dejarás, ¿verdad?
:21:30
-¿ Y eso?
-Por si el circo se va a pique.
:21:33
Vaya.
:21:38
Pero tengo un plan.
:21:39
No me dejarás, ¿verdad?
Me lo prometiste.
:21:43
Tranquila, Anne.
:21:45
Pero hoy verás a tu mujer.
:21:47
Y a mis hijos,
hace tres años que no los veo.
:21:50
Estoy muy nerviosa,
no volverás con ella, ¿verdad?
:21:54
No te preocupes, mi niña.
:21:59
Venga.