:25:00
Sr. Director.
:25:01
-Primero, debe disculparse.
-Sí, Sr. Director.
:25:05
-¿Por quién preguntan?
-Por el director.
:25:08
-Ya ve que tiene un ensayo.
-¿Podemos esperar?
:25:11
No creo, está muy ocupado.
:25:14
Blom, ¿con quién hablas
en medio de un ensayo?
:25:18
Preguntan por el director,
pero les he dicho que...
:25:21
Has hecho bien,
mándales a la...
:25:25
Bueno, no.
:25:26
Que se acerquen.
:25:28
Esperen, maldita sea.
:25:30
-El director quiere verles.
-Bueno, la verdad,
:25:33
no es nada importante,
mejor...
:25:35
Vamos, vengan.
:25:47
Buenos días, director Sjuberg.
:25:49
Qué bonito día hace hoy.
:25:54
Bien,
me llamo Albert Johansson.
:25:57
Soy el director del Circo Alberti,
acabamos de llegar a la ciudad.
:26:01
Le presento a mi esposa,
Anne.
:26:04
Saluda al director, Anne.
:26:11
-¿En qué puedo servirles?
-Verá...
:26:15
Verá...
:26:16
Una silla para la señora,
Sr. Blom.
:26:18
Permítame, querida.
:26:20
Por favor.
:26:24
Cuente, director Alberti.
:26:26
Sí, el caso es que, debido a
:26:29
un contratiempo pasajero,
:26:32
perdimos la mitad
del vestuario en Askared.
:26:35
He pensado que el director Sjubert
podría salvarnos
:26:39
dejándonos unas capas,
:26:42
bombachos y sombreros,
ya que somos colegas.
:26:45
Se llenarían de bichos.
:26:48
Sr. Director.
:26:49
Sarna, pulgas, ladillas,
enfermedades íntimas.
:26:53
Nunca he tenido contacto
con un circo.
:26:55
Puede haber
sorpresas monstruosas.
:26:57
Director Sjuberg, le aseguro...