:12:00
No sé cómo darle las gracias.
Qué vergüenza.
:12:05
No tiene por qué avergonzarse.
Cualquiera puede salir sin dinero.
:12:10
- Hola, preciosa.
- Hola, pasen enseguida.
:12:14
Le conocí donde entré a comprar
los víveres. ¿Su nombre era?
:12:18
Tom Brookman.
B- R-O-O-K-M-A-N.
:12:21
Mi amiga, Pola Debevoise.
Y la Srta. Page, ¿no es eso?
:12:26
- Sra. Page.
- Ha tenido mucha gracia.
:12:29
Encargaba unos macarrones
cuando oí decir a la señorita...
:12:34
- Puede dejarlo todo aquí.
- ¿Lo llevo a la cocina?
:12:38
- Mejor no, al cocinero no le agrada.
- ¿De veras?
:12:43
- Gracias.
- Había pensado...
:12:44
Cualquier otro día.
:12:46
- Pero no sé su número.
- Viene en la guía.
:12:49
- Muchas gracias, Sr. Brookman.
- No recuerdo su nombre.
:12:53
Creía que le invitaríais
a almorzar.
:12:56
La 1 ª regla es que los caballeros
usen corbata.
:13:01
Si empezamos transigiendo, podemos
abandonar nuestro plan desde ahora.
:13:25
Gracias, Nick.
Quédate con la vuelta.
:13:29
- Buenas tardes, Sr. Brookman.
- Hola, Peter.
:13:33
EDIFICIO
BROOKMAN
:13:36
Un caballero a quien se conoce
comprando víveres...
:13:40
...nunca puede ser tan atractivo
como uno comprando un visón.
:13:44
- Es guapo.
- ¿Y?
:13:46
- Todos los que no dan golpe.
- ¿Será uno de ésos?
:13:50
Puedo apostar lo que quieras.
Conozco a esos tipos. Me casé con uno.
:13:56
- No sabía.
- Acaban de anular su matrimonio.