:04:02
Er der noget i vejen?
:04:04
Jeg...
:04:06
kan jeg hjælpe dig på nogen måde?
:04:10
- Kan jeg hjælpe dig?
- Ingen kan hjælpe mig.
:04:15
Jeg har misbrugt deres velvilje.
:04:17
Hvordan?
:04:19
De gav min kone og mig et hjem,
et arbejde og endda deres venskab.
:04:24
De lod mig være deres ven.
:04:27
Det er skønt for en flygtning,
en tysker, en hjemløs.
:04:33
- Nu vil de hade mig.
- Jeg hader ingen, keller.
:04:37
Jo, efter hvad de har gjort for mig.
:04:41
De stolede på mig.
:04:43
De så, at vi ikke
var gemene tjenestefolk.
:04:46
De fandt mere behagelige hverv
til os her i præstegården.
:04:51
Det var min kone,
der arbejdede så hårdt...
:04:56
det knuser mit hjerte.
:04:59
Hvad er der i vejen?
:05:03
Jeg må bekende over for dem.
Jeg må sige det til nogen.
:05:11
Jeg ønsker at gå til skrifte.
:05:35
Jeg bekender til gud og til dem,
fader, at jeg har syndet.
:05:40
- Hvornår gik de sidst til skrifte?
- Det husker jeg ikke.
:05:43
Sådan cirka?
:05:48
Jeg har slået mr. Villette ihjel.