:06:02
Fortsæt.
:06:04
Villette, advokaten.
:06:06
Jeg tog hen til ham i aften.
Jeg ville stjæle hans penge.
:06:10
Jeg forklædte mig i en præstekjole.
Han overraskede mig.
:06:14
Han ville tilkalde politiet.
:06:17
Han ville tilkalde politiet.
Jeg forsøgte at standse ham.
:06:21
Jeg ville ikke slå ham ihjel.
Alma, jeg er ikke morder.
:06:27
Det var et uheld.
:06:29
Det var på grund af pengene.
:06:32
Hvordan kunne jeg se på,
at du arbejdede så hårdt?
:06:36
Jeg ligger vågen hver eneste nat -
:06:38
- og tænker:
"Vi har kun brug for 2000 dollars."
:06:43
Alma, med 2000 dollars
kan vi påbegynde et helt nyt liv.
:06:47
Villette var rig...
:06:51
...men nu kan jeg ikke beholde dem.
:06:53
Det sagde fader logan til mig. Jeg
lovede ham, at jeg gav dem tilbage.
:06:59
Det er så svært, alma.
:07:01
Det er så farligt.
De fanger mig.
:07:04
De hænger mig.
:07:07
Jeg kan ikke.
:07:09
Jeg kan ikke.
:07:12
Fader logan går til politiet.
Han fortæller dem det.
:07:24
Fortæller dem det?
:07:28
Han kan ikke fortælle dem,
hvad han har hørt i et skriftemål.
:07:32
Politiet kommer jo.
:07:35
Hvorfor, alma?
:07:37
Hvorfor skulle de komme her?
:07:40
De ved ingenting.
:07:43
Jeg har jo ikke fortalt dem noget,
har jeg vel?
:07:47
- Alma, ingen ved det.
- Fader logan.
:07:52
Han kan ikke røbe,
hvad han har hørt i et skriftemål.
:07:56
Kan du ikke forstå det?