:56:02
Nå, hr. Politiassistent?
:56:04
Kan min kone tage herfra nu?
:56:07
Ja, endelig.
:56:16
Har fader logan
ikke et alibi nu, willy?
:56:20
Naturligvis.
:56:24
Tak.
:56:32
Vil de gerne hjem nu, fader?
:56:35
Farvel.
:56:38
Farvel, fader.
:56:43
Nå, så er det overstået.
:56:46
Er det det?
:56:48
- Ja. Lad os gå hjem.
- Se her.
:56:51
- Hvad er det?
- Obduktionsrapporten.
:56:53
Villette spiste
på restaurant klokken ni, -
:56:57
- og lægerne opdagede,
at han først døde kl. 11.30.
:57:02
Hun tog afsked
med logan klokken 11.
:57:05
Man kan nå meget på en halv time.
:57:13
- Hvem er det?
- Pierre.
:57:17
Kom ind.
:57:21
- Undskyld, at jeg vækkede dig.
- Jeg var vågen.
:57:24
Willy robertson har ringet.
Han kommer forbi.
:57:27
Det var da et sært tidspunkt.
Det må være meget tidligt.
:57:31
Han kommer desværre
på officielt besøg.
:57:36
Din forklaring var ikke gavnlig, -
:57:39
- i det mindste ikke,
som du havde håbet på.
:57:43
- Jeg fortalte jo sandheden.
- Ingen tvivler på dine ord.
:57:47
- Jeg forstår ikke...
- i tog afsked klokken 11.
:57:51
Nu ved de, at villette
blev myrdet klokken 11.30.
:57:55
Der er et tidsinterval
på en halv time.