:06:02
Fahren sie fort.
:06:04
Villette, den anwalt.
:06:06
Ich war heute abend bei ihm.
Ich wollte ihn bestehlen.
:06:10
Ich trug eine soutane, um nicht
aufzufallen. Er überraschte mich.
:06:14
Er wollte die polizei rufen.
:06:17
Er wollte die polizei rufen.
Ich versuchte, ihn davon abzuhalten.
:06:21
Ich wollte ihn nicht umbringen.
Alma, ich bin kein mörder.
:06:27
Es war ein unfall.
:06:29
Es war das geld.
:06:32
Ich konnte es nicht ertragen,
dich so hart arbeiten zu sehen.
:06:36
Nacht für nacht liege ich wach
:06:38
und denke,
"wir brauchen nur $2.000."
:06:43
Alma, mit $2.000 könnten wir
ein neues leben beginnen.
:06:47
Villette war reich,
:06:51
aber jetzt darf ich es nicht behalten.
:06:53
Ich musste es pater logan versprechen.
Ich muss es zurückgeben.
:06:59
Oh, das ist so schwer, alma.
:07:01
Es ist gefährlich.
Sie werden mich erwischen.
:07:04
Sie werden mich hängen.
:07:07
Das kann ich nicht.
:07:09
Das kann ich nicht.
:07:12
Pater logan wird zu ihnen gehen.
Er wird es ihnen sagen.
:07:24
Er wird es ihnen sagen?
:07:28
Er darf nicht verraten,
was in der beichte gesprochen wurde.
:07:32
Die polizei wird kommen.
:07:35
Warum, alma?
:07:37
Warum sollte sie hierher kommen?
:07:40
Sie wissen nichts.
:07:43
Ich habe ihnen nichts gesagt, oder?
:07:47
- Alma, niemand weiß davon.
- Pater logan.
:07:52
Er darf ihnen nicht sagen,
was er in der beichte gehört hat.
:07:56
Verstehst du nicht?