:36:02
- Sie wollen wissen, wer du bist.
- Aber ich muss mit dir sprechen.
:36:06
- Du wirst verdächtigt.
- Ich weiß.
:36:10
Man sollte uns nicht zusammen sehen.
:36:12
Wahrscheinlich wimmelt
es hier von polizisten.
:36:24
Ich werde ihnen sagen, dass du
gestern abend bei mir warst.
:36:27
- Dann wollen sie wissen, warum.
- Das ist mir egal.
:36:31
Ich werde ihnen alles sagen,
wenn ich muss.
:36:33
Ruth, du musst an dich denken
und an deinen ehemann.
:36:37
An pierre?
:36:39
Erst an ihn denken,
bevor ich an dich denke?
:36:42
- Das habe ich noch nie gekonnt.
- Du musst.
:36:46
Es ist zu spät, um an ihn zu denken.
:36:48
Wir haben über dich gesprochen.
:36:51
Er liebt mich immer noch.
:36:54
Ich bin kein so guter mensch.
:36:57
Ich liebe dich, michael.
Ich habe dich immer geliebt.
:37:02
Ich weiß.
:37:04
Ich weiß, dass es falsch ist.
Aber was soll ich tun?
:37:07
Willst du, dass ich dich anlüge?
:37:09
Nein, das will ich nicht.
:37:12
- Aber belüge dich nicht selbst.
- Ich habe mich nicht verändert.
:37:15
Ich bin seit 7 jahren verheiratet,
und nichts hat sich verändert.
:37:20
Hast du angst vor mir?
:37:22
Warum?
:37:24
Warum?
:37:27
Du liebst mich.
Du hast mich immer geliebt.
:37:30
- Es ist wie früher.
- Ich habe mich verändert.
:37:32
Und du auch.
:37:34
Soll ich dir etwas vormachen?
:37:36
Nein, du sollst mir nichts vormachen.
:37:40
Ruth, verstehst du denn nicht?
:37:43
Ich habe mir mein leben ausgesucht.
Ich glaube an das, was ich bin.
:37:46
Michael.
:37:48
Sieh die dinge so, wie sie sind
und hör auf...
:37:52
hör auf, dir selber wehzutun.