:38:00
Ich brauche kein mitleid.
:38:04
Ich... ich werde dich
von nun an in ruhe lassen.
:38:22
Und sie sind ihr von der fähre
zur grande allée 22 gefolgt?
:38:25
- Ja, sir.
- Das ist absurd, larrue.
:38:29
Das ist alles, sergeant farouche.
Murphy, vielen dank.
:38:34
Das könnte sehr unangenehm
für mich werden.
:38:37
Aber wieso denn, sir?
:38:42
Ich muss mich bei madame grandfort
:38:44
für diesen lächerlichen bericht
entschuldigen.
:38:47
Ich werde mich entschuldigen, wenn
eine entschuldigung angebracht ist.
:38:52
Also bitte.
:38:54
Ich werde madame grandfort
morgen anrufen.
:38:56
Bringen sie es doch hinter sich.
:38:58
Und danach können wir
uns entschuldigen, falls nötig.
:39:12
Hallo pierre. Hier spricht willy.
:39:15
Oh, nein. Nein.
:39:17
Ist ruth da? Ja, bitte.
:39:21
Hallo ruth.
:39:24
Ich verstehe.
:39:27
Ja, ich verstehe. Ja. Natürlich.
:39:31
Das ist sehr nett von dir. Vielen dank.
:39:35
Was wollte willy von dir?
:39:37
Er will, dass ich jetzt
in sein büro komme.
:39:41
Darf ich fragen, warum?
:39:43
Man sah mich heute früh
mit michael logan auf der fähre.
:39:46
Offensichtlich wurde ich beschattet.
:39:48
Hättet ihr euch nicht an einem
weniger öffentlichen ort treffen...
:39:52
tut mir leid.
:39:54
Und was hast du jetzt vor?
:39:56
Ich werde jede frage beantworten,
die der inspektor mir stellt.