:43:00
Sie verstehen, dass ich
diese fragen stelle?
:43:02
Ja. Ich bin hier, um ihnen zu sagen,
:43:04
dass pater logan nichts
mit dem mord zu tun haben kann.
:43:07
Ich war zu der zeit bei ihm.
:43:09
Ich habe bisher hingenommen,
was sie gesagt haben.
:43:12
Aber ich muss wissen,
:43:13
was der grund für lhr treffen
mit monsieur villette war.
:43:18
Monsieur villette hat mich erpresst.
:43:21
Ich habe pater logan um rat gebeten.
:43:28
Wusste lhr ehemann
darüber bescheid?
:43:32
- Das hatte...
- das hatte was, madame?
:43:35
Das hatte nichts
mit meinem mann zu tun.
:43:37
- Er hätte sich sicher sorgen gemacht.
- Ja. Genau das war es ja.
:43:41
- Das wollte ich nicht.
- Also wandten sie sich an pater logan.
:43:44
- Ja.
- Ist pater logan lhr gemeindepfarrer?
:43:48
- Nein.
- Nein?
:43:50
Dennoch baten sie ihn um rat
und nicht lhren ehemann.
:43:54
- Er ist ein alter freund.
- Er riet, sich an lhren mann zu wenden.
:43:57
Nein, wie könnte er?
Das war unmöglich.
:44:03
Wusste pater logan vor lhrem treffen,
:44:05
dass sie erpresst wurden?
:44:07
Aber woher denn?
Ich hatte ihn jahre nicht gesehen.
:44:10
Sie haben ihn jahrelang nicht gesehen,
dennoch war er ein alter freund?
:44:15
Mr. Larrue.
:44:17
- Inspektor?
- Ja, sir?
:44:19
Meine frau muss
solche fragen nicht beantworten.
:44:21
Sie steht nicht unter eid.
:44:23
Lhre frau wurde mit pater logan
vor villettes haus gesehen.
:44:27
Auch heute wurde sie mit ihm gesehen.
:44:29
Sie sprach von einer verabredung,
die am abend
:44:32
von monsieur villettes mord
stattfand.
:44:36
Sicher, monsieur grandfort,
:44:38
wollen sie nicht,
dass sie sich weiter belastet.
:44:41
Sie versuchen doch,
sie zu belasten.
:44:43
Meine frau wollte lhre fragen
beantworten und pater logan
:44:47
von jedem verdacht befreien.
Beides ist ihr gelungen.
:44:51
Madame grandfort,
warum wurden sie erpresst?
:44:54
Das musst du nicht beantworten.
:44:57
Warum nicht, pater?
:44:59
- Wovor haben sie angst?
- Du musst es nicht. Antworte nicht.