:45:03
Madame grandfort, versuchen sie,
pater logan zu schützen?
:45:06
Wovor denn?
Er hat doch nichts getan.
:45:10
Das erscheint mir aber anders.
:45:16
Sind sie ein mensch, inspektor?
:45:20
Sie glauben, es sei wichtig,
ihnen den grund zu nennen,
:45:24
warum ich erpresst wurde.
:45:27
Es ist ihnen egal, wem ich wehtue,
solange ich lhre fragen beantworte.
:45:31
- Ich will nur einen mord aufklären.
- Ja, das weiß ich.
:45:35
Sie wollen alles aufklären.
:45:38
Und ich will pater logan entlasten.
:45:40
- Ruth.
- Willy.
:45:42
Kann ich ein glas wasser bekommen?
:45:46
Ruth.
:45:48
Pierre, warum musst du
mit anhören, was ich zu sagen habe?
:45:59
Danke, willy.
Inspektor,
:46:03
ich wurde wegen
pater logan erpresst.
:46:07
Pater logan und ich
sind zusammen aufgewachsen.
:46:11
Waren sie jemals jung, inspektor?
:46:14
Dann wissen sie,
wie leicht man sich verliebt.
:46:46
Aber auch eine verlobung
hätte nichts geändert,
:46:49
denn dann kam der krieg.
Er war einer der 1. freiwilligen.
:46:53
Ich habe ihn dafür gehasst.
:46:55
Ich war schon damals selbstsüchtig.
:46:58
Er nahm alles so ernst.