1:17:02
Sind sie in der lage, uns lhre version
der wahrheit zu erzählen?
1:17:07
Natürlich wollen sie nicht antworten,
1:17:09
denn ich behaupte, sie sind nicht
um 23: 15 uhr zurückgekehrt.
1:17:12
Sie waren erst gegen 23:45
oder später zu hause.
1:17:15
Der kummer, den otto keller sah,
wurde dadurch ausgelöst,
1:17:18
dass villette bei lhrem besuch
kurz vorher gedroht hatte,
1:17:21
lhre affäre mit madame grandfort
offen zu legen.
1:17:24
Daraufhin schlugen sie
mit der erstbesten waffe auf villette ein,
1:17:27
bis er mit weit offenem
schädel vor ihnen lag.
1:17:30
Nein!
1:17:34
Ich wiederhole, es ist lhre pflicht,
1:17:36
jeglichen beweis gründlich
zu untersuchen und festzustellen,
1:17:39
ob die anklage gegen
den beschuldigten bewiesen wurde.
1:17:44
Denken sie daran, dass sie
nicht darüber zu befinden haben,
1:17:47
unabhängig lhrer eigenen ansichten,
1:17:50
was seine beziehung
zu madame grandfort betrifft,
1:17:53
außer, sie steht in verbindung
zu dieser mordanklage.
1:17:56
Und eines noch.
1:17:58
Die tatsache, dass der beschuldigte
ein pfarrer im auftrag gottes ist,
1:18:02
darf lhr urteil weder auf die eine,
noch auf die andere weise beeinflussen.
1:18:06
Sie dürfen sich jetzt
zur beratung zurückziehen.
1:18:36
Aber ich glaube dem staatsanwalt.
1:18:39
Offensichtlich verbrachten sie
nicht nur diese eine nacht zusammen.
1:18:42
Es wird viele solcher nächte
gegeben haben.