1:25:01
Kann nicht wenigstens ein ausgang
geöffnet werden?
1:25:03
Nein. Behalten sie die leute zu ihrer
eigenen sicherheit an ort und stelle.
1:25:09
Fangt im keller an
und arbeitet euch hoch.
1:25:11
Denkt dran, keine schüsse.
Und jetzt macht schon.
1:25:49
Ich brauche sofort
einen krankenwagen.
1:25:51
Er hat auf einen mann
in der küche geschossen.
1:25:54
Verraten sie mir jetzt etwas
über ihn, pater?
1:25:58
Pater, was haben sie vor?
Diesen keller zu decken?
1:26:01
Er ist im treppenhaus
auf dem weg nach oben.
1:26:03
Im ballsaal.
1:26:21
Sagen sie larrue bescheid.
1:26:39
Keller! Geben sie auf!
1:26:42
Zurückbleiben.
1:26:44
Fordern sie tränengas an.
1:26:47
- Keller!
- Inspektor, lassen sie mich.
1:26:50
Ich versuche, mit ihm zu reden.
1:26:53
Nein.
1:26:54
- Keller!
- Was wollen sie, inspektor?
1:26:58
Ich will, dass sie aufgeben.