1:26:01
El salón de baile.
1:26:18
Llama a Larrue.
1:26:38
¡Entréguese!
1:26:40
¡Atrás!
1:26:42
Que traigan gas lacrimógeno.
1:26:46
Inspector, déjeme entrar.
Déjeme intentar hablarle.
1:26:53
¿Qué quiere, inspector?
1:26:55
Quiero que se entregue.
1:26:57
¿Por qué haría eso?
1:26:59
¿No ha hecho bastante?
1:27:01
Podría hacer más, inspector.
1:27:04
Ya disparó a dos personas.
¿No basta?
1:27:07
Y...
1:27:09
¿Y qué de Villette?
1:27:14
Sí, ¿qué de Villette?
1:27:17
¡Así que el cura habló!
1:27:21
Oiga, Logan, ¿dónde está?
1:27:24
¡Padre Logan!
1:27:27
¡Allí está!
1:27:29
¡Mi único amigo,
el padre Logan!
1:27:34
¡Qué amablemente
escucha mi confesión!
1:27:37
Y después...
1:27:39
...un poco de vergüenza,
y violencia...
1:27:41
¡No hace falta más
para que hable!
1:27:44
¡Fue demasiado para usted!
1:27:48
Es un cobarde como
toda la demás gente, ¿verdad?
1:27:52
¡Un hipócrita como todos!
1:27:55
Pierre, llévame a casa.