:44:03
Logan kaiketi tiesi kiristyksestä
ennen ensimmäistä tapaamista.
:44:07
- Ei. Emme olleet nähneet vuosiin.
- Sanoitte häntä vanhaksi ystäväksi.
:44:15
- Larrue...
- komisario...
:44:19
vaimoni ei tarvitse vastata.
Häntä ei velvoita vala.
:44:23
Vaimonne ja logan nähtiin villetten
talolla. He tapasivat tänä aamunakin.
:44:29
Vaimonne kertoi tavanneensa
loganin murhailtana.
:44:36
Ette halunne, että vaimonne
hankaloittaa asemaansa lisää.
:44:41
Vaimoni tuli vastaamaan kysymyksiin-
:44:45
- ja vapauttamaan isä loganin
epäilyistä. Hän on tehnyt niin.
:44:51
- Miksi teitä kiristettiin?
- Teidän ei tarvitse vastata.
:44:57
Miksei hän vastaisi? Mitä pelkäätte?
:45:01
- Vastaaminen ei ole tarpeen.
- Madame, suojeletteko isä logania?
:45:06
Miltä? Ei hän ole tehnyt mitään.
:45:10
Vaikuttaa vähän, että on.
:45:16
Oletteko ihminen, komisario?
:45:20
Mielestänne on tärkeää,
että sanon, miksi minua kiristettiin.
:45:27
Ette piittaa, ketä loukkaan,
kunhan vain vastaan.
:45:31
- Haluan selvittää murhan.
- Tiedän kyllä.
:45:35
Te haluatte kaiken selväksi. Minä
haluan loganin vapaaksi epäilyistä.
:45:40
- Ruth...
- willy, saanko lasin vettä?
:45:46
- Ruth...
- pierre, miksi sinun täytyy kuulla?
:45:59
Kiitos, willy. Komisario...