:49:00
Pian sen jälkeen menin
tulevan aviomieheni palvelukseen.
:49:05
Pierre oli...
:49:11
madame grandfort,
jos ette jaksa jatkaa...
:49:16
olen pahoillani.
:49:18
Pierre oli aina niin loistava.
:49:21
Hän oli kiltti ihminen.
Hän ymmärsi, että olin onneton.
:49:25
Kilttien ihmisten tavoin hän
ei udellut. Hän yritti piristää minua.
:49:32
Menimme naimisiin. Olin onnellinen.
:49:36
Olin unohtanut...
:49:39
luulin, että olin unohtanut...
tiedätte kyllä.
:49:45
Näin villetten ensi kertaa häissäni.
:50:00
Sota päättyi,
ja miehet palasivat kotiin.
:50:05
Tiesin, minä päivänä hän tuli kotiin.
:50:10
Sinä päivänä menin satamaan.
:50:14
Laiva oli
juuri kiinnittynyt laituriin.
:50:18
Äkkiä näin hänet.
Kaipa hän oli muuttunut.
:50:23
Minä en sitä huomannut.
:50:30
Sovimme tapaavamme seuraavana
päivänä. Se oli ihana päivä.
:50:35
Se oli myöhäiskesää.
Michael puhui ja puhui.
:50:40
Hän kertoi, mitä kaikkea
oli alkanut ajatella sodassa.
:50:44
Minä en halunnut kuulla sodasta.
:50:48
Sota oli kuitenkin muuttanut häntä.
:50:54
Äkkiä alkoi sataa rankasti.