1:26:00
Hän on menossa ylös.
1:26:03
Tanssisalissa.
1:26:39
Keller, antautukaa!
1:26:42
Suojautukaa! Tuokaa kyynelkaasua.
1:26:49
Komisario, antakaa
minun mennä puhumaan hänelle.
1:26:54
- Keller!
- Mitä haluatte?
1:26:58
- Haluan, että antaudutte.
- Miksi antautuisin?
1:27:02
- Ettekö ole tehnyt tarpeeksi vahinkoa?
- Voin tehdä lisääkin.
1:27:06
Olette ampunut kaksi ihmistä.
Eikö se riitä? Ja...
1:27:12
entä villette?
1:27:15
- Villettekö?
- Niin, entä villette?
1:27:19
Pappi on siis juorunnut.
1:27:23
Logan, missä olette? Isä logan!
1:27:28
- Keller!
- Siellähän te olette!
1:27:31
Ainokainen ystäväni, isä logan.
1:27:36
Hän kuuli ystävällisesti
synnintunnustukseni-
1:27:39
- ja sitten pieni häpeä ja väkivalta-
1:27:43
- riitti saamaan hänet puhumaan.
Se oli siis liikaa teille?
1:27:50
Olette pelkuri kuten kaikki muutkin!
1:27:54
Yhtä tekopyhä kuin kaikki muutkin!
1:27:57
Pierre, vie minut kotiin.