:04:02
Coś się stało?
:04:04
Ja...
:04:06
Mogę ci jakoś pomóc?
:04:10
- Mogę ci pomóc?
- Nikt nie może.
:04:15
Nadużyłem dobroci księdza.
:04:17
Jak?
:04:19
Dał ksiądz mnie i mojej żonie dom,
pracę i swoją przyjaźń.
:04:24
Czułem, że obdarzy mnie
ksiądz przyjaźnią.
:04:27
To cudowna rzecz dla pozbawionego
domu uchodźcy z Niemiec.
:04:33
- Znienawidzi mnie ksiądz.
- Nikogo nie nienawidzę, Keller.
:04:37
Po tym, co dla mnie ksiądz zrobił,
teraz mnie znienawidzi.
:04:41
Zaufał mi ksiądz.
:04:43
Zadbał o to, że nie jesteśmy
zwykłymi służącymi.
:04:46
Znalazł ksiądz dla nas
lepszą pracę na plebanii.
:04:51
Moja żona,
która tak ciężko pracowała...
:04:56
Krwawi mi serce.
:04:59
O co chodzi?
:05:03
Muszę to księdzu wyznać.
:05:06
Muszę komuś powiedzieć.
:05:11
Chcę się wyspowiadać.
:05:26
KSlĄDZ MICHAEL LOGAN
:05:35
Wyznaję Bogu Wszechmogącemu
oraz księdzu, że zgrzeszyłem.
:05:40
- Kiedy była ostatnia spowiedź?
- Nie pamiętam.
:05:43
Mniej więcej?
:05:48
Zabiłem pana Villette'a.